《炉石传说：魔兽英雄传》美欧服删档即将降临 游戏将进行巨大改动

　　嗨，炉石传说的玩家们（还有我们论坛社区里那些仍在尝试参与内测的会员们）！

　　感谢你们暂时驻足来阅读这篇非常重要的内测升级通告。在Beta服开放之际，我们就提过：我们会在恰当的时间点重置游戏信息，清除所有进度与卡牌。我们将其列入我们的计划一部分，是因为我们知道，随着Beta测试的进行，有一些卡牌显现出太过强大的一面，而我们也知道我们将要对奖励系统以及游戏整体进展做出重大调整。所以，作为游戏平台升级的一部分，同时也为了让玩家帐号能够契合即将公布的新进度系统，我们决定对所有参与内测的帐号都进行一次性的资料删除。需要进行该次删档的时机已经成熟，因此我们想要和你们分享：这对玩家有何意义、删档当天会发生什么，以及之后会发生的事。

删档？什么是删档？

　　如果你正在参与炉石传说的内测测试，这意味着你的所有游戏进度将会被重置。这包括了你的金币、经验值、通过进行游戏而得到的职业等级、奥术之尘存量、在游戏中所解锁的卡牌，以及你在天梯模式中的奖牌等级。在删档之后登陆游戏，你会发现你的帐号与作为一名新手刚踏入炉石传说时没有两样。你将必须重新进行新手任务，瞧瞧伊利丹准备得如何（剧透：他还是没有准备好）。

什么时候进行删档？

　　我们已经准备好放出一个相当大型的Beta测试补丁，这次删档将会与这一补丁同时到来，好让我们能够对已实装的升级进行更为细致的调整。

一个补丁！补丁里头会是什么？

　　我们会在另外一篇博文中公布补丁的细节，敬请期待！

我在炉石传说中花费了现实货币！它们就这么去了！？

　　这不会发生！正如我们在之前的博文提到过的那样，你在炉石传说中所花费的任何金钱都会以金币的形式返还，所以你不必进行额外付款就可以购买你之前所买的扩展包与竞技场门票。你每用现实货币购买一个扩展包，你就会获得100金币。每一张你所购买的竞技场门票都会返还你150金币。请注意，在删档之后你所购买的任意卡包都将与你之前所拥有的不同，所以你可能不会再次获得同样的卡牌。

举个例子：

　　Tim在Beta测试期间买了一个含有两个卡包的2.99美元套餐，在删档之后，他将会获得200金币（每一个卡包100金币X2）

　　Janet在Beta测试期间购买了一个含有40个卡包的49.99美元套餐，同时她还购买了3张竞技场门票，在删档完成后，Janet将会获得4450金币（每一个卡包100金币X40加上每一张门票150金币X3）

　　和其他金币一样，所返还的金币可以用在购买卡包或者竞技场门票上。所以如果你在之前购买了卡包，你也可以用返还的金币去购买竞技场门票，这是可选的。

　　小贴士：收到返还的一大堆金币，想要同时购买巨多卡包怎么办？你可以通过在商店的“卡包X1”的棕色按钮上双击来利用金币购买大额数量的卡包！

我协助进行了商店的测试，并且获得了一张金卡版格尔宾·梅卡托克！他也会被删除吗？

　　你的好朋友格尔宾仍旧在等着你，只要你通过了伊利丹所把守的新手试炼！一旦你完成了该任务，你就会立即获得完成“内测英雄”这一任务的奖励——金卡版格尔宾·梅卡托克，同时你也会获得在删档之前你用来购买卡包或竞技场门票的金币返还。

之后还会进行再次删档吗？

　　我们不会再进行删档了，不管是在测试阶段还是正式发售后。玩家在这次删档后的测试阶段所获得的任何游戏进度都会被保存到游戏的正式发售，例如你所获得的新卡牌，你的职业等级以及你所达成的天梯等级。基本上，你将能够保留你的所有东西。

　　等等，这同样会对韩国、台湾以及中国大陆这几个地区生效吗？他们那边甚至还没开始内测呢！

　　韩国、台湾以及中国大陆不在该次删档的既定地区中。这次删档只面向当前正在进行的北美和欧洲地区的Beta测试。