《帝国时代3》中文版10月25日推出

　　在微软三大游戏顶尖制作人联袂访台期间，《帝国时代3》的制作人Bruce Shally确认《帝国时代3》将于10月25日在台湾和北美同步推出。
　　
　　为了替这次《帝国时代3》宣传，游戏制作人Bruce Shally第三次受邀访台，他信心满满表示《帝国时代3》以成为当今画面最漂亮的即时战略游戏为目标。
　　
　　这次台湾微软邀请的三位游戏制作人中，以《帝国时代3》(Age of Empires III) 游戏制作人 Bruce Shally 最具知名度，而本站访问到这位德高望重的游戏制作人，并请他讲解《帝国时代3》惊人的次世代观点。
　　
　　《帝国时代3》是微软最卖座的电脑游戏系列之一，自1997年推出第一代以来全系列累积销售达1600万套，在今年5月美国E3展《帝国时代3》的游戏展出相当成功，也让全球玩家引颈期待《帝国时代3》能早日推出。为了替这次《帝国时代3》宣传，Bruce Shally第三次受邀访台，他信心满满表示《帝国时代3》以成为当今画面最漂亮的即时战略游戏为目标，并兼顾游戏画面与游戏性经典，所以投入了 100多位游戏研发人员，全力开发三年时间，就是希望《帝国时代3》能带给玩家崭新游戏体验。
　　
　　首先在画面表现上，这次《帝国时代3》采用了以《神话时代》改良的次世代的3D引擎，不但有绝佳的3D物理引擎描绘的超精美游戏画面，而且采用了“Havok”物理引擎，让游戏的物理运算大幅强化。就目前公布的游戏画面来看不但有逼真的即时光影运算、还包括复杂的3D建筑物模组、水波处理效果、至少同时显示300～400个作战单位等特色，而且因为采用“Havok物理引擎”，甚至让建筑物可由许多份逻辑碎片组成，建筑物的爆炸方式则根据碎片的轨迹而定，让游戏中不可能出现两种相同的爆炸方式。
　　
　　在一些游戏画面的细节呈现上也不马虎，因为导入了最新的Shader Model 3.0特效，所以在“水波”的呈现上非常逼真，不管是湖面上波光潾潾、海边的波浪翻腾，甚至是草原上的风行草偃，都是使用了流体运算的3D物理特效。更有甚者，在游戏的一些细微处如湖边的野鸭栖息、海龟优游等小地方都表现得非常细腻，加上树木被风吹抚的摇曳、因应晨昏变化的光影效果等，可营造出如同真实世界般的游戏质感，这也是《帝国时代3》让人会心一笑的地方。
　　
　　Bruce Shally表示，《帝国时代3》故事是从二代之后开始发展，由16世纪的大航海时代一直进行到西元1850年，玩家可以从包含英格兰、法兰西、西班牙、葡萄牙、荷兰、俄罗斯、普鲁士、土耳其等国家中选择进行，以发现新大陆为最主要目的，因此整个游戏舞台在北美新大陆。另外因为导入了“HomeCity”，这是类似“领土首都”的概念，这等于是玩家后勤支援的中心。当玩家在前线（北美大陆）厮杀时，“HomeCity”会从后方运送资源来补给前线，而且当玩家战斗、建设、生产的过程中都会提升经验值，用来提升“HomeCity”等级，等级越高的“HomeCity”可进行的资源补给或生产效能会越高。
　　
　　当然八个国家各有不同的“HomeCity”，也会有不同的外观表现，以及产生不同的“卡片”。没错，这次三代又导入了另一个重要观念“卡片”，随著「HomeCity”的四阶段等级提升，也会陆续产生各种不同的卡片运来运送到前线战场，而卡片也会分为生产、军事、贸易、建筑、港口等五大种类，总计超过150种以上的卡片，玩家可以累积并组成自己善用的“牌组”，这对进行游戏整体进度会非常有帮助，而如何有效使用卡片辅助也成为与《帝国时代3》其他同类型游戏最大不同。
　　
　　另外在游戏中还有“中立势力”，也就是北美洲的印地安原住民，这些印地安部落散落在各地，每个部落各有不同用途，所以也能把这些中立印地安人当作一种“资源”，可以透过建立贸易站方式与他们结盟，而贸易站之间也可建立铁路（可升级）加速资源补给。在战斗队形上，这次《帝国时代3》导入了不同兵种相生相克的“队形”系统，玩家可以使用包含方阵、冲锋阵、火炮阵...等队形，不同的队形会有不同的作战能力。
　　
　　除了可八人线对战的多人模式之外，这次《帝国时代3》还另外会有单人剧情模式，有类似RPG的剧情发展，描写一个英格兰的家族三代势力发展的兴衰，会有不同的事件发展、剧情安排，以及历经三个世代、24个单人剧情任务。而游戏也会提供地图编辑器，可让玩家编辑自己的游戏地图、故事剧情、电脑AI、游戏规则等，而且将开放八位玩家进行网路对战（当然玩家自己设计的新地图也能网路对战），更增添游戏战斗乐趣。
　　
　　《帝国时代3》中文版将于今年10月25日在台湾和北美同步推出，而在国外《帝国时代3》会有限量全球三万套的豪华精装版，台湾方面则会推出独特设计的限量珍藏版，除了《帝国时代3》游戏之外，还额外加赠《帝国时代3》音乐CD、幕后制作花絮DVD、限量纪念海报及《帝国时代3》限量纪念画册等超值独家赠品。