《动物森友会》鸵鸟村民姓名由来介绍 鸵鸟村民名字出处

织布报恩巧仙仙

仙仙的丹顶鹤造型恐怕是最容易被看出原型的村民之一。由于外观仙风道骨，飞翔的姿态优美不若尘世之鸟，丹顶鹤在东方文化中也常被称作仙鹤。在许多的神话/童话故事中，丹顶鹤通常以仙界使者的身份出现，也因为相信它是神仙坐骑，与神仙阶层同享不老不死的身份，丹顶鹤在亚洲文化里逐渐成为了长寿的象征。所以日文版中，仙仙的本名ちとせ（chitose）也因鹤千年龟万年（鶴は千歳、亀は万年）的俗语写作千岁，中文名仙仙虽然没有直接取用日文汉字而是以仙鹤为基底，但还是在口头禅方面保留了“千岁”一词。

不难看出日文版极力想给仙仙塑造一个优雅少女的形象，她的口头禅是“ですの（desuno）”，这是受教育良好的大小姐常用的一类结尾词。座右铭“步若百合（歩く姿は百合の花）”则出自日语中用来形容女性美好姿态的俗语“立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花”，本意为站如芍药立于枝头，坐似牡丹花团锦簇，行若百合风中摇曳。英语和德语也十分注重她的内在美，将“微笑是免费的（Smiles are free/Lächeln kostet nichts.）”做成了仙仙的座右铭。

正在织布的仙仙

当我们把视线转向仙仙家中，会发现她的家里是标准的日式装修，不仅饰有华丽的和服架子，还很新奇地装饰着一架织布机。整个场景实际上出自日本民间故事《仙鹤报恩（鶴の恩返し）》。故事大概是有一对无子的老夫妇 桃太郎也是这个路数，日本生育率是自古就低吗 救下了一只仙鹤，过了几天有一位漂亮的女子来到家中，自请为老夫妇的女儿留了下来。“女儿”闲来无事问夫妇讨了丝线开始织布，并央求老两口不要看自己织布的样子。只是“女儿”花费三天三夜织出的布匹卖得太好，让老头子产生了好奇心，结果打开房门一看，是那只之前救下的仙鹤在用自己的羽毛混着丝线织布，这才让布匹一卷比一卷价高。露了身份的仙鹤尽管不舍，也只好离开。动森中仙仙的家里设有两件和服架子和一架织布机，正好是故事里第二匹布织完的场景，由于故事里的仙鹤是在织第三匹布的时候被发现并离去的，为了好兆头，建议不要送仙仙新的织布机家具做礼物督促她开始织布比较好哦。

更多相关内容请关注：集合啦！动物森友会专区

责任编辑：向南