《生化危机》威斯克报告书中文翻译

　　威斯克可谓是《生化危机》系列最著名的反派了，他有着过于常人的能力与智商，在幕后操纵着一切。那么威斯克究竟有着怎样的身世，他的目的又是什么呢？小编为大家带来了《生化危机》威斯克报告书，感兴趣的快来看看吧。

威斯克报告书

视频原址：点击进入

　　我的名字是阿尔伯特·威斯克，任职与以制药公司的身份暗地进行生物武器开发的安布雷拉。为了能够进入研究员高层管理阶层的行列，我一直在拼命的工作。但当我在浣熊市的干部养成所遇到那个人之后，我便将这个目标彻底放弃了。威廉.柏肯，一个真正的天才。如果我想以研究员的身份超过他的话，那是永远都不可能实现的梦想……

　　没过几天，我被调到了浣熊市的警察特殊部队S.T.A.R.S.。

　　如果开发生物武器的事情曝光的话，安布雷拉将承受舆论和政府的强大压力。为了预防这种情况的出现，他们利用自己的势力，不断的将公司内的人送进警察局。而我在那段期间，也利用自己S.T.A.R.S.队长的职位优势为他们传送了许多机密资料。

　　但是，这并不是我的最终目标。我想出了一个计划，并一直耐心等待着将其付诸实施的时机。

　　终于，我等到了机会……

　　1998年7月24日

　　事情的发端，是5月11日发生在浣熊郊区一所洋馆周围的多起奇怪的杀人事件。

　　那所洋馆实际上是安布雷拉的生物武器实验所，而杀人事件，则是他们所开发的T病毒意外泄漏所导致的。

　　为了能够掩盖并尽快解决这起事故，安布雷拉想警署施加了压力，指令的内容是“禁止S.T.A.R.S.介入”。但流言的急速传播使市民们产生了极大的恐慌，这种情绪的蔓延使得警署不得不命令S.T.A.R.S.出动。

　　在这种局面下，安布雷拉的第二个指令传到了我的手中……

　　“将S.T.A.R.S.引入洋馆，全部除掉。同时将当时的情况详细汇报，作为B.O.W.的实战实验数据参考。”

　　首先，我派出的是S.T.A.R.S.两小队之一的BRAVO小队。

　　如我所料，他们的奋勇战斗换来的只是悲惨的结局，而我也从中获得了所需的实验数据。

　　7月24日，ALPHA小队也随我一同出动了。名义上是为了寻找BRAVO小队，但是，我有着另一个目的。

　　ALPHA小队在生物兵器的袭击下，就如同他们的队友一样一个接着一个的成为了它们的食物。原本十一人的S.T.A.R.S.队员中，现在只剩下了ALPHA小队的克里斯、吉尔、巴瑞以及BRAVO小队蕾贝卡和恩里克五人而已。

　　接着，我的时刻来到了……

　　趁着混乱的局面，我夺取了安布雷拉的最终生物兵器Tyrant。既然在安布雷拉我没有机会成功，那么我便选择了投身于他们的敌对企业这条道路。而Tyrant，就是送给我的新雇主的最好礼物。

　　如果想达到更好的推销自己的目的，我还需要一样东西——Tyrant的战斗数据。而S.T.A.R.S.的剩余五人，则是最好的实验样本。

　　为了将他们引诱到Tyrant身边，我早就在这群人里面安插了背叛者。

　　背叛者……巴瑞。

　　他拥有很强的正义感，重情重义，对家庭更是充满了爱。像这样的人是最容易控制的了。

　　只要夺去了他最珍惜的事物就可以了。

　　克里斯和吉尔拥有比我预料中更强大的潜力，这点虽在我的计算之外，但由于巴瑞这颗棋子，计划正在顺利进行。但是，一个意想不到的阻碍出现在我的面前。

　　S.T.A.R.S.的副队长，同时也是BRAVO小队队长的恩里克。

　　以出色的能力、敏锐的洞察力和强烈的正义感而受到众人拥戴的他，竟然偶然间听到了我和巴瑞的谈话。所以，我必须亲手将这个障碍加以排除。

　　在解决掉恩里克之后，我在Tyrant的房间等待着巴瑞将实验品带来。

　　在这之前，我向自己注射了威廉.柏肯送给我的病毒。为了能够顺利的脱离安布雷拉而投身那个公司，让他们认为我已经死了比较好。

　　按威廉的说法，这个病毒的强大效果能够使被注射者一度陷入假死状态，而更重要的是，注射者不久之后便会带着超人的能力重返人间。

　　在实验者的面前，我唤醒了Tyrant，并故意引诱它向我发动了攻击。

　　我满身是血的倒在了地上，在逐渐淡去的意识中，我坚信自己已经完全取得了成功。

　　但现实却给了我最沉重的打击——S.T.A.R.S.竟然打倒了强大的Tyrant！我失去了献给新雇主的最好礼物，甚至连抛弃人类身份而想出的完美计划也化为了泡影。

我向自己发誓，无论付出多大的代价，我都要将那些使我梦想破灭的人们赶尽杀绝！

　　S.T.A.R.S.，9月

　　那次事件已经过去了两个月。

　　我已经加入了新的组织，但评价却因为失败而一落千丈。为了改变这种局面，我同被组织送进安布雷拉的女间谍艾达.王开始了合作。

　　根据艾达的情报，安布雷拉即将完成更为强大的G病毒。但是，开始G病毒的研究员似乎拒绝将其交给他们。

　　我有种预感，这个研究员就是威廉.柏肯。

　　威廉太愚蠢了，只知道研究的他根本就不明白安布雷拉究竟是多么可怕。按局势的发展，安布雷拉大概会通过杀死他来强行取得G病毒吧。

　　他们的行动太快了！还未等我采取行动，有汉克率领的安布雷拉回收部队便开始了行动。

　　濒死的威廉将G病毒注入体内变为了可怕的怪物，回收部队除了汉克之外全军覆没。

　　没过多久，泄露的T病毒以下水道的老鼠为媒介，迅速感染了整个浣熊市。安布雷拉最不愿意看到的事情终于发生了。

　　9月28日

　　病毒的蔓延愈演愈烈，市民纷纷变为僵尸，浣熊市很快就将走向毁灭。

　　在僵尸面前，人类的抵抗显得是那样的无力。

　　趁着这场混乱，安布雷拉欧洲支部为了搜集实战数据，将新型B.O.W.“Nemesis”投入浣熊市。它的目标是S.T.A.R.S.的幸存者之一——吉尔。

　　我也必须尽快赶去收集NEMESIS的相关资料才行。

　　我一定会让你们知道地狱究竟是怎样的存在！

　　9月29日

　　另一方面，一直拼命想掩盖这起事件的安布雷拉，终于将Tyrant投入了浣熊市。

　　安布雷拉想要除掉正在寻找事实的里昂与克莱尔。

　　这时，我得到了一个令人振奋的情报——威廉将以往的研究成果，都藏在了他的女儿雪莉身上的项链里。也许，那里面就有G病毒的资料。

　　我将艾达派往浣熊市寻找雪莉的下落。已经是一个“死人”的我，应该在暗中行动。

　　间谍这种生物，本应该是抛弃了所有感情，以遵守命令为最高准则的机器才对。但是与里昂共同行动的艾达，内心似乎产生了某种异样的感情。

　　我的心中出现了一丝不详的预感，不久之后，这个预感就变成了现实。

　　艾达逼迫里昂将他手中G病毒交出，但最后却因为那份愚蠢的感情而选择了自寻灭亡这条道路。

　　可是，这个女人还有必须她要做的事情。所以我不得不将她救活。

　　在完成这件事情后，我火速赶去想要回收里昂丢弃的那条项链。但那里却空空如也。呆立在那儿，我的脑海中立即浮现出一个名字：汉克——被称为死神的男人。这么说，G病毒的资料，最终还是落入了安布雷拉的手中。

　　9月30日

　　事情已经没有转机了。

　　获取G病毒的最后一个方法，便是将怪物化的威廉当作实验体带回组织。但在那之前，我需要为威廉创造与里昂或克莱尔进行战斗的机会，以获得实战的数据资料。

　　虽然威廉最终还是败在了那两个人的手下，但我还是成功的从它的尸体身上回收了G病毒。

　　10月11日

　　翌日，美国政府为了掩盖此起事件并防止病毒的进一步的扩大蔓延，下令用核弹夷平了浣熊市。

　　之后，克莱尔为了寻找哥哥克里斯，只身踏上了前往欧洲的旅程；而里昂则加入了某个反安布雷拉的地下组织。

　　现在，雪莉就在我们的手中。

　　也许威廉还在这个女孩身上隐藏着更大的秘密……

更多相关内容请关注：生化危机专区

责任编辑：西雅图潜逃