《魔兽世界编年史》第一卷中文版 魔兽世界编年史第一卷翻译

译名对照

　　数字部分为原书页码。

　　Abyssal Maw，深渊之喉，32

　　Aegwynn，艾格文，148-150，152-153，161-162

　　Aerie Peak，鹰巢山，156

　　Aertin Brighthand，艾尔丁·明手，136

　　aesir，艾瑟耶尔，31

　　Aessina，艾森娜，40

　　Agamaggan，阿迦玛甘，40

　　Age of a Hundred Kings，百王乱世，78

　　Aggramar，阿格拉玛，20，22-24，30-31，49-50，62

　　Ahn’Qiraj，安其拉，38，73-74，76，145-148

　　Al’Akir，风神奥拉基尔，28-29，32

　　Alexstrasza，阿莱克兹塔萨，43，46，61，101，114，148

　　Algalon，阿加隆，42，59，62，65

　　Alodi，阿洛迪，136

　　Alterac Fortress，奥特兰克堡，130-133，140

　　Alterac Mountains，奥特兰克山脉，126，130-131

　　Amani，阿曼尼，72-75，93，120-121，126-133

　　Aman’Thul，阿曼苏尔，19-20，31，36-38，42，46，50，59，81，104

　　Anachronos，阿纳克洛斯，146-148

　　Anasterian Sunstrider，阿纳斯塔里安·逐日者，130

　　Andrassil，安达希尔，122-124

　　Anduin Lothar，安杜因·洛萨，162

　　annihilan，安尼希兰，22

　　anubisath，阿努比萨斯，38，59，73

　　Anvilmar，安威玛尔，156

　　aqir，亚基，29-32，36，70-74，93，145

　　Arathor，阿拉索，126-127，130-134，141-142

　　Archaedas，阿扎达斯，31-32，36-37，46，58-59，61-66，125，137

　　Archimonde，阿克蒙德，51-52，100

　　Ardogan，阿多冈，134

　　Argus，阿古斯，51-52，98

　　Arngrim，安格里姆，56

　　Ashenvale，灰谷，114，119，124

　　Atal’ai，阿塔莱，138-139

　　ata’mal crystal，阿塔玛水晶，51

　　August Celestials，至尊天神，78，82-83，88，106

　　Azj’Aqir，阿兹亚基，72

　　Azjol-Nerub，阿兹奥奈幽，74

　　Azshara，艾萨拉，94-100，103-105，117，120，139，145

　　Balnir，巴尼尔，141

　　Ban’dinoriel，班迪诺雷，121

　　Barathen Wrynn，巴拉森·乌瑞恩，160

　　Black Empire，黑暗帝国，29-37，62，72，95

　　Blackrock Mountain，黑石山，156

　　Brightwood，阳光林地，159

　　Bronzebeard，铜须，153-156

　　Burning Crusade，燃烧远征/燃烧的远征，13，48-54，119

　　Burning Legion，燃烧军团，13，49-54，98，106，112，115，119，121，134-135，148，150

　　Capital City，首都，142

　　Caverns of Time，时光之穴，146

　　Cenarion Circle，赛纳里奥议会，117，119，122-124

　　Cenarius，赛纳留斯，89-90，94-95，98-100，102，104，112，119，144

　　Chi-Ji，赤精，40，78

　　Church of the Holy Light，圣光教会，159

　　constellar，星穹体，20，42，49，65

　　Council of Silvermoon，银月议会，135

　　Council of Tirisfal，提瑞斯法议会，134-136，148，152-153，161-162

　　Crystalsong Forest，晶歌森林，122，124

　　C’Thrax(C‘Thraxxi)，克瑟拉其(克瑟拉基)，36-37，62-63，65，72-73

　　C’Thun，克苏恩，36-38，59，73-74，145-146

　　curse of flesh，血肉诅咒，54-56，59，61-66，78，80-82，85，125，137

　　Dalaran，达拉然，134-137，148，152，161

　　Daral’nir，达拉尼尔，117

　　Dark Iron，黑铁，153-156

　　dark trolls，黑暗巨魔，93

　　Dath’Remar Sunstrider，达斯雷玛·逐日者，104，117-118，120-121

　　Deathwing，死亡之翼，101-102

　　Deepholm，地深之源，32，60

　　Discs of Norgannon，诺甘农圆盘，42，62-65

　　draenei，德莱尼，52

　　Dragon Aspects，守护巨龙，47，61，101，113-114，122

　　Dragon Soul，巨龙之魂，101-103，104-105

　　Dragonflayer，掠龙，65-66

　　Drakkari，达卡莱，72-73

　　dreadlords，恐惧魔王，21，135-136

　　dryad，树妖，93，104，119

　　dwarves，矮人，137，141，153，156

　　Earth Mother，大地母亲，144

　　earthen，土灵，39，60-65，104，125，137

　　Eastweald，东部旷野，130，133

　　Eldre’Thalas，埃雷萨拉斯，95，139-141

　　Elemental Plane，元素位面，32，40，57，60，154

　　Elisande，伊莉珊德，103-104，150

　　Elun’dris，艾伦德利斯，94

　　Elune，艾露恩，93-95，100

　　Emerald Dream，翡翠梦境，12，14，39-40，46，61，98-100，114-117，119，124，144

　　Emerald Nightmare，翡翠梦魇，124

　　Empire of Zul，祖尔帝国，70-72

　　Engine of Nalak’sha，纳拉克煞引擎，81，83，85，88

　　Eonar，伊欧娜，20，24，30-31，46

　　eredar，艾瑞达，51-52，98

　　faceless ones，无面者，见恩剌基

　　Faldir，法迪尔，142

　　Fandral Staghelm，范达尔·鹿盔，122，124，145-146，148

　　Firelands，火源之界，32

　　Forge of Origination，起源熔炉，37-38，42，85-87

　　Forge of Wills，意志熔炉，37-40，54，56，58-60，90

　　Freya，芙蕾雅，31-32，39-40，46，58

　　furbolgs，熊怪，65，104

　　Galakrond，迦拉克隆，42-43，46，61，148，150

　　Garfang，鳝牙，160

　　Genedar，吉尼达尔，52

　　Gilneas，吉尔尼斯，133，141，160

　　Gnomeregan，诺莫瑞根，137，141

　　gnomes，侏儒，125，137，141

　　goblins，地精，158-159

　　Goldrinn，戈德林，40，104，115

　　Golganneth，高甘纳斯，20，31

　　Great Dark Beyond，无垠黑暗止境，12-13，18-19，21-22，30，49-50，142

　　Great Turtle，大海龟，见神真子

　　Grim Batol，格瑞姆巴托，154-156

　　Guardian of Tirisfal，提瑞斯法守护者，136

　　Guardian Sanctum，守护者圣所，153

　　Gurubashi，古拉巴什，72-73，93，138-139

　　Hakkar the Houndmaster，犬王哈卡，100

　　Hakkar the Soulflayer，夺魂者哈卡，138

　　Hakkari，哈卡莱，138-139

　　Halls of Valor，英灵殿，47-48，57，60

　　Helheim，冥域，57-58

　　Helya，海尔雅，32，47-48，57-58

　　high elves，高等精灵，117，120-121，126-127，129-131，135

　　Highborne，上层精灵，95-100，103-105，112，117-118，120-123，139，150

　　Hodir，霍迪尔，31-32，58

　　Holy Order of Northshire Clerics，北郡神官圣教团，159

　　hozen，猢狲，78，82，88

　　humans，人类，66，118，120，126-127，130-135，141-142，148，152-153，159-160

　　Mount Hyjal，海加尔山，39-40，93-95，100，104，112，114，117，120，122

　　Ignaeus Trollbane，伊格纳乌斯·托尔贝恩，126-127，131，142

　　Ignis，伊格尼斯，58，60-61

　　Illidan Stormrage，伊利丹·怒风，100，102-104，112，120

　　Immol’thar，伊莫塔尔，139，141

　　Ironaya，艾隆纳亚，59，60-66，125，137

　　Ironforge，铁炉堡，137，141，153-156

　　Jade Serpent，青龙，见玉珑

　　jalgar，兆加，65

　　Jarod Shadowsong，加洛德·影歌，104

　　Jiang，蒋，91-93

　　Jintha，辛萨，129，131

　　jinyu，锦鱼人，78，82，88，106

　　kaja’mite，卡亚矿石，158-159

　　kaldorei，卡多雷，94

　　Kang，康，87-89

　　Karazhan，卡拉赞，152，163

　　Kathra’natir，凯斯拉纳提尔，135-136

　　Kezan，科赞，158-159

　　Khardros Wildhammer，卡德罗斯·蛮锤，153-156

　　Khaz’goroth，卡兹格罗斯，20，31，46，137

　　Kil’jaeden，基尔加丹，51-52

　　Kith’ix，基希克斯，62-63，72-73

　　Klaxxi，卡拉克西，74-75

　　Korven the Prime，至尊者柯尔凡，75

　　Kul Tiras，库尔提拉斯，133，141

　　K’ure，克乌雷，52

　　Kur’talos Ravencrest，库尔塔洛斯·鸦冠，100

　　Kvaldir，科瓦迪尔，58

　　kypari，凯帕，74-75

　　Lao-Fe the Slavebinder，缚奴者牢非，87-89

　　Lathar’Lazal，拉沙拉扎，95

　　Legion，军团，见燃烧军团

　　Lei Shen，雷神，78-87，91-93，95

　　Light，光，10，12，18，21，127，142-147，159

　　Liu Lang，刘浪，151

　　Llane Wrynn，莱恩·乌瑞恩，162

　　loa，洛阿，70-73，129，131，138-139

　　Loken，洛肯，31，32，36-37，42，46，54-59，60-65

　　Lordaeron，洛丹伦，133，141-142，159-160

　　Lordain，洛丹，127，131，133

　　Lorewalkers，游学者，89

　　Madoran Bronzebeard，玛多然·铜须，153-156

　　Maelstrom，大漩涡，105，118

　　Maiev Shadowsong，玛维·影歌，112

　　Malfurion Stormrage，玛法里奥·怒风，98-105，112-117，119，124

　　Malorne，玛洛恩，40，94

　　Malygos，玛里苟斯，43，46，61，101

　　Mannoroth，玛诺洛斯，99-100

　　mantid，螳螂妖，74-75，78-79，82，87，90-91，145，151

　　Manti’vess，曼提维斯，74-75

　　Maraudon，玛拉顿，144-145

　　Mardum，马顿，23，48

　　Mashan’she，玛珊榭，144

　　mechagnomes，机械侏儒，39，58，62-63，66，125，137

　　Medivh，麦迪文，161，163

　　Mengazi，孟加兹，91，93

　　Mimiron，米米隆，31，32，36-37，39，42，58，159

　　Modgud，莫德古得，153-156

　　Modimus Anvilmar，莫迪姆斯·安威玛尔，153

　　mogu，魔古，38-39，59，66，75-83，85，87-89

　　Mogu’shan Vaults，魔古山宝库，88

　　Molten Core，熔火之心，156

　　Monkey King，美猴王，106

　　Moonglade，月光林地，100，119

　　Moonsong，月歌，95，121-123

　　naaru，纳鲁，13，18-19，51-52，142

　　naga，纳迦，105

　　nathrezim，纳斯雷兹姆，见恐惧魔王

　　Nazjatar，纳沙塔尔，105

　　Neltharion，耐萨里奥，43，46，61，101

　　Neptulon，耐普图隆，29-30，32

　　nerubians，奈幽虫族，74

　　Nexus，魔枢，122

　　Nielas Aran，聂拉斯·埃兰，161-162

　　night elves，暗夜精灵，93-105，112-121，146

　　nightborne，夜之子，104

　　Nightwell，暗夜之井，104

　　Nihilam，尼希莱姆，50

　　Niuzao，砮皂，40，78

　　Nordrassil，诺达希尔，113-114，122-124

　　Norgannon，诺甘农，20，31，42，46，50，54

　　Northeron，诺瑟隆，156

　　Nozdormu，诺兹多姆，43，46，61，114

　　n’raqi，恩剌基，29-31，36-37，62

　　N’Zoth，恩佐斯，36-37

　　Odyn，奥丁，31，37-38，46-48，57-58

　　Old Gods，上古之神，14，21，23-24，29-31，36-38，43，60，62，66，72，74，101，122-124

　　Order of the Cloud Serpent，云端翔龙骑士团，91，93

　　pandaren，熊猫人，78，80，82-83，87-92，106，151

　　Pantheon，万神殿，19-24，28，30，36，38，40-42，46，48-51，54，56，59，62，81

　　Pillars of Creation，创世之柱，40，103-104

　　pit lords，深渊领主，见安尼希兰

　　Prime Designate，总司，38，46-47，59

　　proto-dragons，元龙，40，42-43，46-47，61，65

　　Qiang the Merciless，暴王齐昂，89

　　qiraji，其拉虫人，74，145-146，148

　　quel’dorei，奎尔多雷，见高等精灵

　　Quel’Thalas，奎尔萨拉斯，120-121，129-131，135，153

　　Ra，莱，31-32，38，46，59，75，78，80-81，85

　　Ragnaros，拉格纳罗斯，28-29，31-32，154，156

　　Ralaar Fangfire，莱拉尔·牙火，117

　　Sargeras，萨格拉斯，13，20，22-25，30，32，48-54，98，100，102-105，119，149-150 152，161-162

　　saronite，萨钢，122，124

　　satyr，萨特，100，102，115-117

　　Scarab Gong，甲虫之锣，147-148

　　Scarab Wall，甲虫之墙，146-148

　　Scavell，斯凯威尔，148

　　Scepter of the Shifting Sands，流沙权杖，148

　　sea giants，海巨人，39

　　Sentinels，哨兵，114-115，119，146

　　Serpent’s Spine，蟠龙脊，82，85，87-88，90-91，151

　　sha，煞/煞魔，89，106

　　Shado-pan，影踪派，106

　　Shadowforge City，暗炉城，156

　　Shadowlands，影之国，12，48，57

　　Shandaral，杉达拉，95，121-122

　　Shandris Feathermoon，珊蒂斯·羽月，102，115，119

　　Shaohao，少昊，106

　　Shen’dralar，辛德拉，139，141

　　Shen-zin Su，神真子，151

　　Sif，希芙，54-56

　　silithid，异种虫，146

　　Silvermoon City，银月城，121，131

　　Sisterhood of Elune，艾露恩姊妹会，94，100，114

　　Skywall，天空之墙，32

　　Song，宋，88-89

　　Stonewrought Dam，巨石水坝，153

　　Storm Peaks，风暴群山，38，56，58-62，90

　　Stormwind，暴风城，142，159-162

　　Strom，激流城，126-127，130-131，133，141-142

　　Stromgarde，激流堡，142

　　Sundering，天崩地裂，90，104-107，112，115，117，121-122，125，129，138-139，150-151，158-159

　　Sunwell，太阳之井，120

　　Suramar，苏拉玛，94，103-104，150，153，161

　　taunka，牦牛人，90，124

　　tauren，牛头人，90，104，144-145

　　Temple of Atal’Hakkar，阿塔哈卡神庙，138

　　Temple of Elune，艾露恩神殿，103

　　Thandol Span，萨多尔大桥，156

　　Thaurissan，索瑞森，153-155

　　Then’Ralore，岑莱洛尔，95

　　Theradras，瑟莱德丝，144-145

　　Therazane，瑟拉赞恩，28-29，31，32，144

　　Thoradin，索拉丁，126-127，130-131，133，142

　　Thorim，索林姆，31，32，54-56

　　Thunder King，雷王，见雷神

　　Thundering Mountain，雷霆山，81

　　Tirisfal，提瑞斯法，63，66，118

　　Tirisfal Glades，提瑞斯法林地，118，126-127，130，133，135

　　Tirisgarde，提瑞斯加德，152-153，161

　　titan-forged，泰坦造物，31-33，36-40，42，46，48，54，56，58-63，66，73，75，85-86，93，125，137

　　titans，泰坦，13，19-24，28，30，42，49-50，54，80-81

　　tol’vir，托维尔，38-39，59，66，73，85，87

　　Tomb of Conquerors，征服者之墓，87，93

　　Tortheldrin，托塞德林，139，141

　　Tortolla，托尔托拉，40

　　Tribunal of Ages，岁月议堂，65

　　troggs，穴居人，60

　　Troll Wars，巨魔战争，129-133，141-142

　　trolls，巨魔，66，70-75，83，85，89，91-93，98，120-121，125-127，129-133，138，158

　　Twisting Nether，扭曲虚空，12-13，18，21-23，49，52，98，103，105，134，136

　　Tyr，提尔，31，42-43，46-47，58-59，61-66，118

　　Tyrande Whisperwind，泰兰德·语风，100，102，104，114-115，119

　　Uldaman，奥达曼，60，63，65，125，137

　　Ulduar，奥杜亚，38，47-48，54，56，58-60，62，65，73，159

　　Uldum，奥丹姆，38，59，85-87

　　Ursoc，厄索克，40

　　Ursol，厄索尔，40

　　valarjar，瓦拉雅尔，48，57-58

　　Val’kyr，瓦格里，48，57

　　Valstann Staghelm，瓦拉斯坦·鹿盔，145-146

　　vanir，瓦尼尔，31

　　Vashj，瓦丝琪，95，105

　　Vault of Antiquities，上古宝库，103

　　Velen，维纶，51-52

　　Void，虚空，10，12-14，18，21-24，30，38，81

　　void lords，虚空大君，13-14，21-24，30，48-50

　　Volkhan，沃坎，58，60-61

　　Vordrassil，沃达希尔，124

　　vrykul，维库，39，47-48，54，57-58，60-66，126

　　Wandering Isle，迷踪岛，151

　　War of the Ancients，上古之战，98-99，112，114-115，150

　　War of the Shifting Sands，流沙之战，145-148

　　War of the Three Hammers，三锤之战，153-155

　　Well of Eternity，永恒之井，37，39，70，90，93-95，98，100，103-105，112-114，117-118，120-121，139

　　Wild Gods，荒野众神，14，39-40，70，72，78，83，89，94，99-101，104

　　Wildhammer，蛮锤，153-154，156

　　Winterskorn，冬履，60-62，65

　　worgen，狼人，117

　　world-soul，星魂，19-20，21，23-25，28-31，37，39，42，48，50，81，98

　　Wyrmrest Temple，龙眠神殿，47，101，148

　　Xalan the Feared，畏怖者萨兰，115

　　Xavius，萨维斯，95，98，100，102

　　Xuen，雪怒，40，78，82-84，88

　　yaungol，野牛人，88-89

　　Ymiron，伊米隆，65-66

　　Yogg-Saron，尤格萨隆，36-38，54，56，58-59，62，66，74，122，124

　　Ysera，伊瑟拉，43，46，61，114，119，124，138-139

　　Y’Shaarj，亚煞极，29，36-38，74-75，89

　　Yu’lon，玉珑，40，78

　　Zaetar，扎尔塔，144-145

　　Zakazj，扎卡兹，62-63

　　Zandalari，赞达拉/赞达拉巨魔，70-74，83-87，91-93，98，129，131，138，58

　　Zin-Azshari，辛艾萨琳，95，104-105

　　Zul’Aman，祖尔阿曼，73，121，129

　　Zulathra，祖拉瑟拉，83，85，91

　　Zuldazar，祖尔达萨，70-71，85，91

　　Zul’Gurub，祖尔格拉布，138

更多相关内容请关注：魔兽世界专区

责任编辑：Shy夏夏

上一页 21 22 下一页

友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页