第1页：
展开《腐烂国度2》作为末日题材的游戏，威胁玩家生存的主要敌人就是各种类型的僵尸了。游戏中会因为特点的行为产生不同的性格，各个性格都有对应的效果，大家知道这些效果是什么吗？今天给大家带来“jwb”分享的《腐烂国度2》全人物性格及对应效果翻译，一起来看看吧。
| 原英文对照 | 性格的翻译 | 效果 |
| SleepsontdeGround | 睡在地上 | -1床位,士气奖励来自室外的床 |
| NomadicSleeper | 漂泊不定的睡眠者 | -1床位,容易惹恼社区成员 |
| Can'tSleepAlone | 不能独自入睡 | -1床位,-3士气,容易惹恼社区成员 |
| HighlyResponsible | 高度负责 | +1劳动力,+25%持续奖励 |
| Workaholic | 工作狂 | +1劳动力 |
| Overworked | 过度劳累 | +1劳动力,-20最大耐力 |
| WillEatAnytding | 吃任何东西 | -50%每日食物消耗 |
| EatsLikeaBird | 吃得像只鸟 | -50%每日食物消耗 |
| Ascetic | 苦行僧 | -50%每日食物消耗 |
| LivedonSpoiledFood | 吃变质的食物 | -25%每日食物消耗 |
| LivesonPasta | 面食者 | -25%每日食物消耗 |
| FoodSharer | 食物分享者 | -25%每日食物消耗 |
| PickyEater | 挑食者 | -25%每日食物消耗,容易惹恼社区成员,士气奖励:来自升级厨房 |
| LowMetabolism | 低代谢 | -25%每日食物消耗,-20最大耐力 |
| IncredibleImmuneSystem | 不可思议的免疫系统 | +100感染抗性 |
| NeverBeenSick | 从来没有生病过 | +100感染抗性 |
| GoodHabits | 良好习惯 | +50感染抗性 |
| CarriesHandSanitizer | 携带洗手液 | +50感染抗性 |
| Germaphobe | 杰尔马霍贝 | +50感染抗性,容易惹恼社区成员 |
| Unbreakable | 牢不可破的 | +45最大生命,-100%受伤几率 |
| Immortal | 不朽的 | +45最大生命,-50%受伤严重程度 |
| HardtoKill | 铁血猛龙 | +45最大生命,-50%受伤严重程度 |
| TookaLotofDares | 进行很大的挑战 | +30最大生命,-50%受伤严重程度 |
| FightsDefensively | 防守战 | +30最大生命,-50%受伤严重程度 |
| HadaPaperRoute | 有一份送报的路线图 | +20最大生命,-50%受伤严重程度,不容易受挫 |
| HardasNails | 铁石心肠 | +30最大生命,-50%受伤严重程度 |
| Resilient | 有弹性的 | +20最大生命,-50%受伤严重程度,不容易受挫 |
| Daredevil | 胆大妄为的人 | +30最大生命,-33%受伤严重程度 |
| Hardy | 适应力强 | +10最大生命,-33%受伤严重程度 |
| Tough | 强硬的 | +10最大生命,-33%受伤严重程度 |
| NeverCries | 永不哭泣 | +10最大生命,-33%受伤严重程度 |
| CanTakeaPunch | 可以打拳 | -50%受伤严重程度 |
| Indefatigable | 不屈不挠的 | +30最大耐力,-50%疲劳严重程度 |
| JustKeepsGoing | 持续工作 | +45最大耐力,-50%疲劳严重程度 |
| WenttoNightSchool | 上夜校 | -33%疲劳严重程度,声望技能 |
| PulledAll-Nighters | 通宵达旦 | -33%疲劳严重程度 |
| KeepsHiddenPouches | 隐藏袋 | +1最大耗材储存,+10储存容量,+10最大负重 |
| DoesTonsofSquats | 做大量的运动 | +10最大负重,士气奖励来自战斗训练设施 |
| ExpertTraveler | 旅行专家 | +10载重量,声望技能 |
| Organized | 有组织的 | +5承载能力,声望技能 |
| GoodPosture | 良好姿势 | +5最大负重 |
| Confident | 自信的 | +20最大生命,+50%持续奖励 |
| HighPaintdreshold | 高痛阈值 | +30最大生命,+50%战斗经验倍率,声望技能 |
| Determined | 坚定的 | +20最大耐力,+20最大生命,不容易受挫 |
| LeftforDead | 求生之路 | +30最大生命,+10最大耐力,声望技能,容易受挫 |
| HasRoughHands | 手粗糙 | +10最大生命,+20最大耐力 |
| FromaRuralArea | 来自农村 | +30最大耐力 |
| LivedatHighAltitude | 生活在高海拔地区 | +30最大耐力 |
| Beekeeper | 养蜂人 | +30最大生命 |
| Young | 年轻的 | +20最大耐力 |
| StaysFit | 保持健康 | +20最大耐力 |
| HighLungCapacity | 肺活量高 | +20最大耐力 |
| UsedtotdeCold | 习惯于寒冷 | +20最大耐力 |
| Miner | 矿工 | +20最大耐力 |
| LivedontdeBayou | 生活在河湾 | +10最大生命 |
| FromtdeGreatLakes | 来自五大湖 | +10最大耐力,声望技能 |
| EarlyRiser | 早起者 | +10最大耐力 |
| UsedtoHumidity | 用于湿度 | +10最大耐力 |
| Energetic | 精力充沛的 | +10最大耐力 |
| LovesSpicyFood | 喜欢辛辣的食物 | +10最大耐力,士气奖励:来自升级厨房,声望技能 |
| ProfessionalSinger | 职业歌手 | +10最大耐力,声望技能 |
| PunchesWalls | 击打墙面 | +10最大生命,容易受挫 |
| Willowy | 苗条的 | -10最大生命,+20最大耐力 |
| SlightlyStocky | 略微矮小壮实 | +20最大生命,-10最大耐力 |
| FromaFishingTown | 来自渔村 | +10最大耐力,-3士气,声望技能 |
| FilmDirector | 电影导演 | +75%持续奖励 |
| RantdeNeighborhood | 跑邻居 | +75%持续奖励 |
| DependableFriend | 可靠的朋友 | +50%持续奖励,不容易受挫 |
| Friendly | 友好的 | +50%持续奖励,不容易受挫 |
| SocialButterfly | 交际花 | +50%持续奖励 |
| SmootdTalker | 能说会道 | +50%持续奖励 |
| CEO | 首席执行官 | +50%持续奖励,声望技能 |
| ChoralDirector | 合唱导演 | +50%持续奖励,声望技能 |
| Braggart | 夸夸其谈 | +50%持续奖励,-3士气,容易惹恼社区成员 |
| MiddleManager | 中层管理者 | +50%持续奖励,声望技能 |
| FreelanceConsultant | 独立顾问 | +50%持续奖励,声望技能 |
| LovestoMentor | 喜欢指导 | +33%经验倍率 |
| KindEyes | 善良的眼睛 | +25%持续奖励 |
| Generous | 慷慨的 | +25%持续奖励 |
| GoodListener | 倾听者 | +25%持续奖励 |
| LiesaboutAge | 谎报年龄 | +25%持续奖励 |
| LivedAmongCelebrities | 生活在名人间 | +25%持续奖励 |
| Noisy | 吵闹 | +10%持续奖励,+1僵尸威胁,容易惹恼社区成员 |
| TalksLoudly | 大声谈话 | +10%持续奖励,声望技能 |
| Juggler | 杂耍演员 | +25%体能,战斗和射击经验倍率,声望技能 |
| ReadsBooks | 读书 | +100%智力经验获得,士气奖励:来自升级休息室 |
| UnusuallyMature | 异常成熟 | +50%智力经验倍率,+25%持续奖励 |
| HeavyHitter | 重量级选手 | +25%战斗经验倍率,声望技能 |
| LovesBaking | 喜欢烘焙 | +100%烹饪经验倍率,士气奖励:来自升级厨房,声望技能 |
| LovesCanning | 喜欢罐头 | +50%烹饪经验倍率,情感技能 |
| Greentdumb | 有特殊园艺才能 | +50%园艺经验倍率,声望技能 |
| CompulsiveGardener | 强迫性的园丁 | +25%园艺经验倍率,声望技能 |
| Hopeful | 充满希望的 | +6士气 |
| PlayedZombieGames | 玩僵尸游戏 | +6士气,声望技能 |
| Cheerful | 愉快的 | +4士气 |
| CancerSurvivor | 癌症幸存者 | +4士气 |
| VolunteerCoordinator | 志愿者协调员 | +4士气,声望技能 |
| HoldingOutHope | 抱有希望 | +4士气 |
| Fresh-Faced | 稚嫩 | +4士气 |
| Funny | 搞笑的 | +4士气 |
| LaughsEasily | 很爱笑 | +4士气 |
| Optimist | 乐观主义者 | +4士气,不容易受挫,容易惹恼社区成员 |
| PracticalJoker | 恶作剧者 | +4士气,容易惹恼社区成员 |
| SingsBadlyinPublic | 在公众场合唱得不好 | +4士气,容易惹恼社区成员 |
| TellsBadJokes | 讲坏笑话 | +3士气,容易惹恼社区成员 |
| TellsTallTales | 讲述伟大的故事 | +3士气 |
| Neat | 整洁的 | +3士气,声望技能 |
| Nurturing | 培养 | +3士气 |
| Environmentalist | 环境保护主义者 | +3士气 |
| FurnitureAdjuster | 设备调节者 | +3士气,声望技能 |
| Gracious | 亲切的 | +3士气 |
| Hatedtdanksgiving | 讨厌感恩节 | +3士气 |
| Caring | 乐于助人的 | +3士气 |
| Fastidious | 挑剔的 | +3士气,情感技能 |
| LovestobeScared | 喜欢恐惧的 | +3士气 |
| Librarian | 图书馆员 | -1僵尸威胁,声望技能 |
| PackRat | 不可靠的人 | +1床位 |
| Lazy | 懒惰 | -1劳动力,-50%持续奖励,-66%体能经验倍率,容易惹恼社区成员,士气奖励:来自豪华大床设施 |
| Unmotivated | 动机不明的 | -1劳动力,-50%持续奖励,容易惹恼社区成员,士气奖励:来自豪华大床设施 |
| Incompetent | 无能的 | -1劳动力,-50%持续奖励,容易惹恼社区成员 |
| Goofball | 高尔夫球 | -1劳动力,+3士气,容易惹恼社区成员,声望技能 |
| GotFiredALot | 经常被解雇 | -1劳动力,容易惹恼社区成员 |
| CrazyMetabolism | 疯狂代谢 | +100%每日食物消耗,+45最大耐力 |
| CompetitiveEater | 大胃王 | +100%每日食物消耗,+30最大耐力,声望技能 |
| StressEater | 化悲愤为食欲 | +100%每日食物消耗 |
| HighMetabolism | 高代谢 | +50%每日食物消耗,+20最大耐力 |
| FoodBorrower | 偷取食物者 | +50%每日食物消耗,容易惹恼社区成员 |
| Glutton | 贪食者 | +50%每日食物消耗,士气奖励:来自升级厨房 |
| Slovenly | 邋遢的 | -25感染抗性,容易惹恼社区成员 |
| NerveDamage | 神经损伤 | +66%受伤严重程度,+30最大生命 |
| Hypochondriac | 疑病症患者 | +25%受伤严重程度,士气奖励:来自升级医务室,容易惹恼社区成员 |
| TiresQuickly | 容易疲惫 | +33%疲劳严重程度,-20最大耐力,士气奖励:来自豪华大床设施 |
| NightTerrors | 夜惊 | +33%疲劳严重程度,-20最大耐力,容易惹恼社区成员 |
| Insomniac | 失眠症患者 | +33%疲劳严重程度,-20最大耐力,士气奖励:豪华大床设施 |
| BadBack | 背部就毛病 | -15最大负重,士气奖励:来自升级医务室 |
| Slouchy | 懒散的 | -10最大负重 |
| GetsRashes | 皮疹 | -10最大负重,士气奖励:来自升级医务室 |
| FootPain | 足部疼痛 | -10最大负重,士气奖励来自升级医务室 |
| Slump-Shouldered | 衰落的肩膀 | -5最大负重 |
| SoreNeck | 颈部疼痛 | -5最大负重 |
| Self-Sabotaging | 自虐 | -20最大耐力,-33%持续奖励 |
| DigestiveProblems | 消化问题 | -10最大生命,-7士气,士气奖励:来自拥有厕所 |
| LostSecurityBlanket | 失去安全保障 | -20最大耐力,-25%持续奖励 |
| Snores | 打鼾 | -10最大耐力,容易惹恼社区成员,-3士气 |
| NeverExercised | 从不锻炼 | -20最大耐力 |
| Sheltered | 庇护 | -20最大生命 |
| HasaPainDisorder | 有疼痛疾病 | -10最大生命,士气奖励:来自升级医务室 |
| HasAllergies | 有过敏反应 | -20最大耐力 |
| HasChronicPain | 有慢性疼痛 | -20最大生命,士气奖励:来自升级医务室 |
| HasNightmares | 做噩梦 | -20最大耐力,+33%FatigueSeverity |
| HasSevereAllergies | 有严重的过敏反应 | -30最大耐力 |
| FoodAllergies | 食物过敏 | -20最大生命,声望技能 |
| FearsNeedles | 恐惧针头 | -20最大生命 |
| SeesBloodandFaints | 晕血 | -10最大生命 |
| GrewUpinSuburbia | 在郊区长大 | -10最大耐力 |
| CigarEntdusiast | 雪茄爱好者 | -10最大耐力 |
| AlwaysCold | 总是感到寒冷 | -20最大耐力 |
| HumanResources | 人力资源 | -50%持续奖励,避免陷入冲突,声望技能 |
| Exiled | 被驱逐的 | -50%持续奖励,不容易受挫 |
| SewerDweller | 下水道居民 | -50%持续奖励 |
| ImpostorSyndrome | 冒牌者症候群 | -50%持续奖励 |
| Survivor'sGuilt | 幸存者的负罪感 | -50%持续奖励 |
| PreferstdeSidelines | 喜欢观望 | -50%持续奖励 |
| LacksBoundaries | 没有边界 | -33%持续奖励,-5士气,容易惹恼社区成员,声望技能 |
| Halitosis | 口臭 | -33%持续奖励,容易惹恼社区成员 |
| Irresponsible | 不负责任的 | -33%持续奖励,容易惹恼社区成员,声望技能 |
| Weirdo | 古怪的人 | -33%持续奖励,容易惹恼社区成员 |
| Erratic | 反覆无常 | -33%持续奖励,容易惹恼社区成员,声望技能 |
| BasementDweller | 地下室居民 | -33%持续奖励,士气奖励:来自豪华大床设施 |
| LeadsfromBehind | 来自背后 | -33%持续奖励 |
| RespectsAutdority | 尊重权威 | -25%持续奖励,不容易受挫,避免陷入冲突 |
| FormerBillionaire | 原亿万富翁 | -25%持续奖励,声望技能 |
| SweatsaLot | 大量出汗 | -25%持续奖励 |
| Self-Conscious | 自觉的 | -25%持续奖励 |
| Self-Effacing | 谦逊 | -25%持续奖励,不容易受挫 |
| PassiveAggressive | 消极攻击的 | -10%持续奖励,容易惹恼社区成员 |
| UncomfortableatParties | 不适应聚会的 | -10%持续奖励 |
| HandModel | 手套模特 | -66%战斗经验倍率,-66%射击经验倍率 |
| WeakStomach | 消化力弱的胃 | -66%射击和战斗经验倍率,声望技能 |
| HumanPotato | 马铃薯性格 | -66%战斗和体能经验倍率,容易惹恼社区成员,士气奖励来自豪华大床设施,声望技能 |
| Artdritis | 关节炎 | -75%体力经验倍率,声望技能 |
| Immature | 幼稚 | -66%才智经验倍率,-33%持续奖励 |
| ShoddyWorkmanship | 粗制滥造工艺 | -66%机械学,工艺和工具的经验倍率,容易惹恼社区成员,声望技能 |
| Paronomasiac | 文字游戏 | -33%智力经验倍率,容易惹恼社区成员 |
| SlummingMechanic | 来自贫民窟的机械师 | -75%机械学经验倍率,声望技能 |
| SoldusedCars | 二手车销售 | -66%机械学经验倍率,声望技能 |
| ShadyMechanic | 名声不好的机械师 | -33%机械学经验倍率,声望技能 |
| BadCarpenter | 木匠活不好 | -66%工艺经验倍率,情感技能 |
| Tinkerer | 修补匠 | -66%工具经验倍率,士气奖励:来自工坊,声望技能 |
| BuilttdeworstDeck | 建造最坏的平台 | -33%工艺经验倍率,声望技能 |
| MedicineMerchant | 医药商人 | -66%医学经验倍率,声望技能 |
| PoorBedsideManner | 对病人的态度太糟糕 | -66%医学经验倍率,-5士气 |
| Chiropractor | 脊椎按摩师 | -66%医学经验倍率,声望技能 |
| Homeopatd | 自我反叛者 | -75%医学经验倍率,声望技能 |
| BurnedHouseDown | 烧毁房子 | -66%化学经验倍率,声望技能 |
| SerialPlantMurderer | 植物杀手 | -75%园艺经验倍率,声望技能 |
| FoodTorturer | 食物摧残者 | -66%烹饪经验倍率,+1僵尸威胁,容易惹恼社区成员,声望技能 |
| Computer“Expert” | 计算机“砖家” | -75%电脑经验倍率,声望技能 |
| PoorTypist | 差劲的打字员 | -66%电脑经验倍率 |
| ScammedanEmployer | 欺骗雇主 | -66%电脑经验倍率,声望技能 |
| HasTraumaticFlashbacks | 创伤性幻觉重现 | -7士气 |
| InMourning | 哀悼 | -7士气 |
| BleakOutlook | 黯淡的前景 | -7士气 |
| Kleptomaniac | 盗窃癖者 | -7士气,容易惹恼社区成员 |
| FoodCritic | 食品评论家 | -5士气,士气奖励:来自升级厨房 |
| AnxiousAlltdeTime | 焦虑万分 | -5士气 |
| FrequentAnxiety | 经常焦虑 | -5士气 |
| HatesHorrorMovies | 憎恨恐怖电影 | -5士气 |
| Messy | 凌乱 | -5士气,情感技能 |
| Pessimist | 悲观主义者 | -5士气,容易受挫,容易惹恼社区成员 |
| Nihilist | 虚无主义者 | -3士气,不容易受挫 |
| Disorganized | 杂乱无章 | -3士气,声望技能 |
| Angler | 沽名钓誉者 | -3士气,情感技能 |
| FishedProfessionally | 专业捕鱼 | -3士气,声望技能 |
| IntoFlyFishing | 飞蝇捕鱼 | -3士气,声望技能 |
| Nosy | 爱管闲事的 | -3士气,声望技能 |
| AwfulFashionSense | 糟糕的时尚感 | -3士气,容易惹恼社区成员 |
| Dolorous | 悲哀的 | -3士气,容易受挫,容易惹恼社区成员 |
更多相关内容请关注：腐烂国度2专区
责任编辑：永不追忆
女孩子爬山不要穿短裙 天王老子来了也是腚的囧图
游你扯淡:美国男子钻行李箱被女友关拉链致死
周杰伦为父亲献唱《以父之名》 澄清：他真没家暴
老照片：史上著名悲剧空难 安第斯食人惨案
游民叭人：女生让全盲室友带饭？网友：行为够余华的
动图猜影：大姐姐让我搞不清状况 女人会影响拔刀速度
