《丧尸围城4》剧情及游戏性等游玩心得 丧尸围城4好不好玩

　　《丧尸围城4》好不好玩？很多玩家都不了解，下面小编就为大家带来《丧尸围城4》剧情及游戏性等游玩心得，希望大家喜欢。

　　日前本站准备了一篇 CAPCOM 生存动作游戏 Dead Rising 4《丧尸围城4》（Xbox One／PC）的初步心得，希望能作为玩家在游戏初盘时的参考。当然也有很多玩家想知道关于本作更进一步的内容与评价，本篇文章将整体审视整个《丧尸围城4》，作为玩家们选择本作的另一项参考。

　　首先要讲的就是不少玩家想知道的语音问题，之前有提过本作有提供中文语音跟字幕，且可以从标题画面的 Option（选项）项目去设定，但语音跟字幕是相互绑定的，只要选择中文字幕就只能听中文语音，要听原汁原味的英文语音就只能选择英文字幕。不过希望调整为英文语音中文字幕的众多玩家终于等到了，日前官方已经释出更新档，可以以前述的方式来体验游戏了。

　　中文翻译跟配音方面，翻译并没有太大问题，而且翻的方式还是选择将名字的部份，不论人物、城市、组织名都维持原文，例如 Frank、Vick 等，也因此字幕经常会看到中英文交杂的内容，虽然有人会认为既然中文化就应该要全部中文，但就笔者来看，与其选用容易引人争议的译名，还不如用原文，这也是一个安定的手段。但配音就令人稍有微词，从人物语气跟同样名词不同念法来看，很明显译稿没有好好统整过，而且恐怕配音时还没有看到画面，讲话语气有时并不合场景，同一个人讲话前面念 Frank、Vick，后面念弗兰克、薇克，更不用说还会看到一些不应该是繁体中文该出现的名词。因此如果要开中文字幕，那就必须要对中文语音的各种“问题”抱持心理准备。

　　那么剧情部份如何呢？为什么第一作主角 Frank 要相隔 16 年回到同样城镇面对大量僵尸呢？这点在游戏一开始就会清楚告诉玩家。Frank 的外表与身手看不出有经过 16 年的岁月，依然强韧，不过他作为记者的正义感倒是已经大幅削减。和第一作相比，Frank 变成单纯追求头条赚大钱的记者，而不太愿意再发挥正义感去主动伸出援手，但又不像 2 代外传《OFF THR RECORD》的他那么颓废，如果真要用一个词形容他，那就是“灰心”吧。

更多相关内容请关注：丧尸围城4专区

责任编辑：Shy夏夏