游民星空 > 攻略秘籍 > 资料 > 正文

《巫师》世界常用专有名词中英译名表

2016-01-15 11:23:33 来源:猎魔人中文维基 作者:未知 我要投稿

第3页:生物

展开

生物

原文 中文
Roach 洛奇 杰洛特的母马
nymph 宁芙
basilisk 石化蜥蜴
dragon 恶龙 龙
vodnik 水鬼
bogeyman 狸怪
werewolf 狼人
kobold 狗头人
spriggan 小矮妖
fairy 妖精
rusalka 水泽仙女
striga 吸血妖鸟
leshy 林地矮妖
wildcat 斑猫
kikimora 奇奇摩
vypper 沼蛇
harpy 鸟身女妖
lynx 山猫
rock dragon 岩龙
gold-crest 戴菊莺
vampire 吸血鬼
moola 吸血夜魔
alpor 吸血鬼女
bruxa 吸血女妖
imp 小恶鬼
octopedes 八爪怪
clabaters 克莱巴特鱼
herrongs 赫隆鱼
amphisboena 双头蛇怪
mermaid 人鱼
manticore 蝎尾狮
wyvern 翼龙
fogler 雾妖
aeschna 蜻蜓怪
ilyocoris 巨虾怪/巨水蝽
chimera 奇美拉
ghoul 尸鬼/食尸鬼
graveir 食尸魔/血棘尸魔
giant scorpion 巨蝎
black annis 黑女魔
centipedeanomorphs 巨蜈蚣
Urcheon 刺猬
water sprites 水精灵
myriapodans 多足巨虫
flying drakes 飞龙
troll 巨魔
forktail 剪尾龙
dryad 树精
mecopteran 蝎蛉
unicorn 独角兽
griffin 狮鹫
specter 幽灵
misguid 迷途鬼
mamunes 误导怪
hobold 小妖
Bane 灾星
deovel 磨鬼儿
Taurus 金牛 长角原牛
plumard 鸟怪
werecat 猫人
sylvan 森林神
willower 柳居者
genie 界灵
Four Elements or Principles ‘四大元素’或‘四大法则’
djinn 灯神 air
marides 水妖精 water
afreet 火巨怪 Fire
d'ao 地灵 Earth
Dracolizard 龙蜥
hirikkhis 希律怪
Ocvista of Mount Quartz 石英山之龙,奥克维斯塔
Villentretenmerth 维纶特瑞坦梅斯
Myrgatabrakke 米尔加塔布雷克
zeugl 腐食魔
pseudo-rats 伪鼠
platocorises 盔鱼
nine-headed hydra 九头蛇
homunculus 人造侏儒(译注:传说中用炼金术制造的矮小类人生物)
apollo butterflies 阿波罗绢蝶
mimic 拟态怪
doppler 变形怪
Tellico Lunngrevink Letorte, Penstock. Dudu 特里科·朗格瑞文克·勒托特,外号‘水闸’,朋友们叫我嘟嘟
siren 美人鱼
noctambelles 夜行美人
ornithodragon 鸟龙
Yghern 尤戈恩
sylph 小妖精
pixie 皮克精
hobbit halfling 半身人
Ihuarraquax 伊瓦拉夸克斯

更多相关内容请关注:巫师3:狂猎专区

责任编辑:Agent

上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页
友情提示:支持键盘左右键“← →”翻页

本文是否解决了您的问题

游民星空APP
随手浏览游戏攻略
code
攻略合集
单机游戏下载
休闲娱乐
综合热点资讯
游民星空联运游戏