《刺客信条枭雄》全刺客情报录音文档中文翻译 录音文档没有字幕怎么办

录音文档#010

　　出现了呆死萌的儿子（疑似？）

　　Gramática:Isabelle! What brings you here?
　　格拉马蒂卡：伊莎贝尔！你怎么来了？

　　Ardant:I came to gloat, actually. Look at this data.
　　阿尔当：我来告诉你个好消息，看这个资料。

　　Gramática:A Sage!
　　格拉马蒂卡：一名圣者！

　　Ardant:It gets better. Check his patrilineal line.
　　阿尔当：还有更好的呢，看看他的父系族谱。

　　Gramática:Let's see... patrilineal line... Nineteenth century American midwest.Eighteenth century American Revolution. Sixteenth century Ottoman Empire.Fifteenth century Italian Renaissance! Oh my god! You don't mean...?
　　格拉马蒂卡：我来看看……父系族谱……十九世纪的美国中西部，十八世纪的美国独立革命，十六世纪的奥斯曼帝国，十五世纪的意大利文艺复兴！噢天啊！你该不会是说…?

　　Ardant:Yeah... The best part? His mother just walked him into one of your new clinics in New York City.
　　阿尔当：没错。更好的是，他的母亲带他去了你在纽约市新建的一家诊所。

　　Gramática:I'd really like to strip him for parts like we did with Subject 17.
　　格拉马蒂卡：我很想把他也切成片，就像我们对17号实验对象做的那样

　　Ardant:Oh no you don't. You had your chance with the Shroud. This asset is mine, and I won't be a party to the needless mutilation of a ten-year-old boy. It's inhumane.
　　阿尔当：不，千万别。你在研究裹尸布时已经有过你的机会了。这个资产是我的，而且把一个十岁男孩切片的过程太不人道了，我才不会参与。

　　Gramática:So what do you plan to do with him?
　　格拉马蒂卡：那你打算对他做什么？

　　Ardant:Given his unique lineage, I think we should put him in an Animus for the nextfifty years. Think of the data we could extract!
　　阿尔当：鉴于他独特的血系，我想我们应该在接下来五十年里都把他放进阿尼玛斯中。想想我们能得到多少资料吧！

　　Gramática:That's terribly old-fashioned. In any case, we should send Sigma Team to recover him.
　　格拉马蒂卡：这方法太过时了。无论怎样，我们应该派西格玛小队回收他了。

　　Ardant:No. I'm going to keep an eye on him for now. We'll collect him when the time is right.
　　阿尔当：不，我要先观察他一段时间。等时候到了再回收。

　　-完-

　　（话说就是这家伙亲自操刀把呆死萌切片的）

更多相关内容请关注：刺客信条：枭雄专区

责任编辑：Agent