第1页:一至六章
展开《龙腾世纪:审判》是一个有自己独立世界观背景故事的游戏,其中有一篇官方小说《Dragon age:Asunder》就介绍了龙腾世纪审判的背景故事,下面小编就为大家翻译一下这篇小说的大概内容,希望对大家了解龙腾世纪审判的背景有所帮助。
由David Gaider亲自主笔的龙腾世纪官方小说《Dragon age:Asunder》详细解说了《龙腾世纪:审判》里的圣法之战是如何爆发的,该小说在DAI的故事背景里有着极为重要的地位。个人认为了解其中的剧情对于深入了解DAI的故事背景有着非常重要的作用,所以试着将《Dragon age:Asunder》的剧情翻译了一下。
因为翻译小说全文的工作量太大,本人实在没有那个时间和精力,所以我翻译的是小说的剧情梗概,不过即使是小说的剧情梗概文字量也相当不小,所以我会以持续更新的方式贴出翻译。
《Dragon age:Asunder》的故事发生在龙之纪元9:40年,是DA2结尾的K城事件三年后,但是早于V叔给卡姐讲故事之前。
重要人物
Wynne:DAO中协助灰袍对抗枯潮的英雄之一,原费雷登法环高级巫师,体内寄宿着灵体“信念”,现在是法师中最大的一个派系——法师中立派的领导人物,在法环体系中德高望重,其声望连大巫师Fiona都望尘莫及。
Rhys:奥莱法环的高级巫师,Wynne的儿子,隶属法师独立派,但是主张温和的手段。
Adrian:奥莱法环的高级巫师,Rhys的前女友,隶属法师独立派。
Cole:彷徨于奥莱法环的幽灵,视Rhys为惟一的朋友。
Lambert(Lord Seeker):真理探索者的最高指挥官,由于真理探索者同时负责监管圣殿骑士团,所以Lambert实际上也相当于圣殿骑士团的最高指挥官。换言之Lambert就相当于教会武装力量的最高领导人。
Evangeline de Brassard:奥莱法环的圣殿队长(相当于DA2里库伦在K城的职位)。
Fiona:法环大巫师(大巫师由各大法环集体推选,为法环体系的最高职位,一般负责和教会进行直接沟通,有时也担当教皇的顾问,讽刺的是Fiona隶属法师独立派),与费雷登前任国王马瑞克曾经有过一段情史并为其生下一子,目前最有可能是囧A母亲的人。
Leliana:DAO中协助灰袍对抗枯潮的英雄之一,现在是直接听命于教皇的吟游诗人/间谍,温妮的朋友。
Shale:DAO中协助灰袍对抗枯潮的英雄之一,灵魂为一名矮人女性的魔像,温妮的朋友。
Divine Justinia V:现任安卓斯特教白色教廷的教皇,Leliana的直属上司。
Pharamond:精灵静谧者,温妮的朋友。
这位老兄就是教会“兵马大元帅”Lambert。
第一章
龙之纪元9:40年,秋末之时
Cole,是一个彷徨在奥莱法环的白色高塔里的“幽灵”,法环里的绝大多数人都无法察觉其存在,只有极少数人能隐约地捕捉到他一瞬间的身影。Cole曾经是一个法师,他被圣殿关进法环的黑暗地牢里,那时他曾经祈祷死亡和遗忘,而现在,他也不知道自己是个什么东西,终日徘徊在被他称为“大坑”的法环高塔底部。
有一天,一群圣殿押来了一个哭泣的女孩并将她关进了“大坑”中央的监狱里。Cole偷了钥匙潜入关押女孩的监狱里。不知为何监狱里的女孩可以看到Cole,Cole拿出了一把匕首并向她解释了他到来的目的:让她的痛苦和恐惧消失。这个女孩对他说出了自己被关在这里的理由:她故意放了一把火烧死了自己的家人。Cole让她看着自己,然后一刀捅死了她。看着自己的身影定格在了女孩逐渐失去光彩的眼中,Cole感到自己又重新变成了一个真正的人。
第二章
奥莱皇宫的舞厅里聚集了身着盛装面戴华丽面具的奥莱贵族们,他们一边聊天跳舞一边玩着勾心斗角的权力游戏。女皇Celene未能出席,但是教皇Justinia五世却作为贵宾到场,伴随她的还有教会的修士们和圣殿骑士Evangeline——全场唯一携带武器的一个人。舞会中,同样参加了舞会的蕾丽安娜和Evangeline交谈了起来,正在两个人交谈时,一个圣殿来到两人面前,他告知Evangeline法环里又发生了一起谋杀,同时告诉蕾丽安娜一个来自费雷登的老朋友想要见她,于是蕾丽安娜先一步离开了。
随着舞会慢慢平静了下来,教皇开始演讲,令奥莱贵族吃惊的是教皇的演讲竟然是和法师有关。但是教皇被偷偷潜入舞会的一名法师打断了,这名法师指责教会自从柯克沃事件后就解散了巫师会议并且对待法师更加严厉。还未等教皇进行解释,这名法师就开始袭击教皇,贵族们惊慌失措,抱头鼠窜。在随之发生的战斗中,该法师使用了禁忌的血魔法,受到血魔法攻击的Evangeline咬牙坚持着在自己彻底失去意识前杀死了血法师。当她重新醒来后发现自己已经来到了燃烧的皇宫外面,守候在她身边的蕾丽安娜告诉她一名法环法师治好了她的伤势,而教皇也安然无恙。
第三章
两名奥莱法环高级巫师——Rhys和Adrian在位于奥莱法环塔顶的圣殿骑士团指挥官办公室前厅里等候着。他们讨论起了最近发生在法环中的谋杀事件,Adrian对此感到非常愤怒,而Rhys则想起了自从柯克沃法环反叛事件后发生的一系列变化:巫师会议被关闭,法师出行批准不再颁发,各种法师集(反河蟹)会也不再被允许。
终于,奥莱法环首席巫师Edmonde从内厅里走了出来,一起走出来的还有Evangeline,她把Rhys叫了进去。Rhys进入内厅后发现原来的圣殿指挥官不在了,负责发号施令的是探索者首领Lambert。Lambert向他询问有关谋杀的事情并且声称其他法师都选择性地无视了这些事件。Rhys想起来法师中谣传目前可能有五到十二个人遇害了,其中包括一个在监狱里尖叫着死去的孩子、几名圣殿新人和一名法师学徒。然后Lambert询问他有关高级巫师Jeannot(刺杀教皇的那个血法师)的事,并暗示这些谋杀可能和血魔法有关,因为六名真正的受害者都是被刺后大量失血而死的。Lambert提到Rhys是一名专门研究灵体的灵媒,同时Evangeline指出Rhys是法师独立派的一员,而法师独立派正是Jeannot所属的法师派系。Rhys被激怒,拒绝回答接下来的问题。
接着Adrian被叫进内厅问询,二人的问询结束后,法师们忍不住聚在一起讨论这些新的消息,直到圣殿骑士们让他们回到各自的房间。晚上,Rhys偷偷溜出他的房间,召唤出一只精魂引开卫兵后他从一条密道来到了“大坑”,Rhys用自己的法杖放光照亮了房间,发现了呆在房间里的Cole。原来Rhys不仅能看见Cole,而且认识Cole,Rhys质问Cole他是否就是杀人凶手。
第四章
一年前,Rhys第一次注意到Cole。Adrian没有注意到Cole,但是身为灵媒的Rhys却发现了Cole。Rhys感知到Cole似乎不是恶魔(通常来讲只有恶魔会进入现世,其它灵体对进入现世不感兴趣),之后他听说了“幽灵”的传闻,于是来到法环底部并找到了Cole。Cole对Rhys说不知道为什么自己会离开自己的监狱,而且还变成了隐身状态,其他人就算无意中看到他也会迅速忘记他的存在。Cole乞求Rhys不要告诉圣殿,Rhys同意了,并不时地来这里和Cole聊天,但是随着最近审查日渐严格,Rhys来的次数越来越少。一个月前Rhys曾问过Cole是否已经死了,Cole也无法给出正确答案。
时间回到现在,Cole承认了自己就是法环中发生的谋杀案凶手,并提到他之前曾发现Jeannot和一些人在密室里密谋。Cole解释道他感觉自己就像被黑暗吞噬了一样,并声称他的受害人被害的时候可以看到他,这让他感到自己被人关注并从中再次感受到自己变得真实。Rhys试图让Cole跟他走,但是Cole逃走了,于是Rhys一边放魔法一边追了过去。
此时Evangeline发现Rhys失踪了,于是她和Edmonde来到了禁室取出了Rhys的血符,她发现自己越往塔的下层走血符的光芒越亮。她警告了地牢守卫并继续往下走,循着战斗的声音来到了圣殿密室,进入密室后她发现Rhys举起了法杖摆出了攻击的架势。Rhys没有反抗,但是拒绝解释自己去了哪里。Evangeline敲昏了他,环视四周发现没有其他人后扛起Rhys离开了。虽然没有看到其他人,但是在离开的时候Evangeline依然感觉有人在盯着她。
第五章
Rhys双手被戴上了镣铐,关在一个冰冷黑暗的监狱里。他饥饿难耐,失去了时间的概念,几乎被逼疯了。之前Evangeline对他进行问讯,但是他沉默以对,没有供出Cole,因此被圣殿骑士关了起来。突然有一天,一个圣殿骑士来到监狱里,告诉Rhys他已经被释放了。经过了四天的监狱生活,Rhys感觉一切仿佛都是不真实的。出狱后他得以吃饭、洗澡并得到了一套新衣服。
Rhys来到法环大厅,发现几百名法师聚集在这里。Adrian告诉Rhys在他失踪后一群法师发起了一场抗议。在与其他独立派法师交谈的过程中,有人问Rhys他是否会和独立派们并肩作战。还没等Rhys给出答案,首席巫师Edmonde就命令众人坐好,然后温妮走进了大厅。温妮在这里并不受欢迎,因为在巫师会议被解散之前的最后一次投票中,在温妮的带领下,会议最终否决了法环独立的提案。温妮指出了魔法的危险性并劝说法师们应该耐心一点。Rhys表示反对:像温妮这样有更多自由的法师当然站着说话不腰痛。其他法师也离座争吵了起来,最后圣殿让所有人都离开了大厅。
Rhys被要求去见探索者首领Lambert,Adrian陪同他一起走进Lambert的办公室。在办公室里,他们见到了Lambert、Evangeline和温妮,让Adrian大吃一惊的是Rhys竟然称呼温妮为“妈”。Lambert告诉Rhys他之所以被释放是因为温妮的要求,温妮解释道她的一个研究恶魔的静谧者朋友变成了一个憎恶,她希望身为灵媒的Rhys能够陪她前往西部大道去帮助她的朋友。温妮还提到她的一个朋友将她介绍给了教皇(大家应该不难猜到是谁),教皇交给她一份由教皇亲自书写的圣谕,允许温妮见机行事。Rhys同意了,他希望能在这次旅行中找到解除Cole的诅咒的方法来证明自己的清白。由于仪式最少需要三名法师,Adrian也将随同前往,而Lambert命令Evangeline陪同法师一起前往西部大道。
第六章
Cole非常想要和Rhys交谈,但是恐惧让他不敢靠近Rhys。当他从一个圣殿那里偷听到Rhys即将离塔后,他连忙跟在这个圣殿后面试图了解更多的信息。他想起了自己在Rhys被囚禁期间躲在Rhys牢房的门外犹豫是否要和Rhys交流。Cole潜入了Evangeline的房间,这时Lambert来到门外敲门找Evangeline,进入房间后Lambert没有看到其他人,但是他却感觉似乎有什么地方不对劲。Lambert交给Evangeline三个血符,并命令她如果法师们发现静谧仪式可以被逆转就杀了所有知情的法师们。
温妮,Rhys、Adrian和Evangeline离开了瓦尔皇城,当他们来到了一个位于大路旁边的旅馆时,Adrian和Evangeline进入旅馆补充补给品。Rhys想起了温妮在枯潮之后找到了自己不久又再次离开了。温妮告诉Rhys她之所以来到奥莱法环是因为有些事情所以必须住的和教皇近一些,到了之后才发现Rhys被关了起来并把他救了出来。之后两个人就法师的问题争吵了起来,结果两个人都对对方很失望……
更多相关内容请关注:龙腾世纪:审判专区
责任编辑:Shy夏夏