《全面战争：幕府将军2》共55个家族-翻译完成32个

相关内容请访问：全面战争：幕府将军2专区

原帖：点击进入

说明:

本来像织田,上杉这种大家过于熟悉的家族不算做介绍了,但是考虑到有没接触过战国历史的朋友,对于这部分,直接引用中文维基.

其他在中文站上比较难以找到的内容,主要基于日文维基等资料,为大家翻译整理成中文.

本人能力有限,做不到直接拿原始史料进行考证,如有谬误之处请大家多多指正.

翻译人员:[3dm]竹中清时(8023.cly)&[3dm]织田银胧(midori0701)
文字润色:[3dm]竹中爱(dokidoki)

1.蠣崎家

源氏后裔(不可确考),江户时代改姓为松前,但也有保留原姓的.

战国初期安东家的势力范围包括北海道南部至东北北部,而安东家是蠣崎家的主家,但随时间发展事实上逐渐成为独立的大名.

蠣崎義広在位时期谋杀了阿伊奴族的酋长Tarikona,其子蠣崎季広前后分别将13个女儿嫁给安东家及其他奥州大名,进一步巩固了蠣崎家的独立大名地位.

蠣崎季広之子蠣崎慶広在丰臣秀吉平定天下后,以臣子身份上洛谒见秀吉,得以保留原领.从此之后名分上也完全独立于原来的主家—安东家(这时安东家已改为秋田家), 1591年蠣崎慶広应秀吉之命参与了平定南部家内乱,对九戸政実的讨伐.秀吉死后成为亲家康派,1599年改名为松前慶広,在家康正式统一全国后, 蠣崎家被正式封为松前藩藩主,直到幕末蠣崎家在幕府中都地位颇高.

主要参战对象: 阿伊奴族,南部家(九戸政実)

2.南部家

源氏后裔, 第24代当主为南部晴政,此时南部家控制陆奥北部,达到了南部家的全盛期. 晴政在外交上同样表现优异,在信长时期与织田家保持了良好关系.但后来因为继承人问题,南部家出现内讧, 南部晴政死亡,南部晴继被暗杀, 南部晴政的养子信直成为当主.同时大浦為信一族的反叛使南部家的势力进一步被缩小. 南部氏第26代当主南部信直灭斯波家,夺取高水寺城,后依丰臣秀吉的命令参加了小田原之战以及南部家内乱,对九戸政実的讨伐,一直到江户时代南部家大致得以保有旧领,领盛岡藩,七户藩,八户藩.

主要参战对象: 斯波家,南部家(九戸政実),北条家

3.安东家

安倍氏后裔, 安東愛季先后浅利勝頼等领内叛乱,同织田信长保持了良好的外交关系.其子安東実季进行了第三次湊合戦,平定了季豊島通季与戸沢氏的叛乱,这次叛乱的支持者包括南部氏和小野寺氏.巩固了秋田郡・檜山郡・河辺郡・由利郡等领地,这次合战违反了丰臣秀吉的惣無事令,但未被深究. 安東愛季晚年开始改姓为秋田,安东家作为秋田氏一直生存到幕末.

主要参战对象:领内各豪族,朝鲜战争提供补给军队.

4. 斯波家(奥州斯波氏分家之一)

源氏后裔, 斯波詮高为当主时期进攻夺戸沢家,成功夺取岩手郡,国力较为强盛. 斯波詮高死后受到南部家威胁,在斯波詮直时代其姻亲一门中野直康(九戸政実の弟) 寝返南部家,家臣也多内通南部家.后被南部信直所灭.

主要参战对象:南部家, 戸沢家

5. 大崎家(奥州斯波氏分家之一)

在战国时期逐渐失去势力, 大崎義直在伊達稙宗的支援下才得以平定领内叛乱,后被迫接受伊達義宣为养子,正式从属于伊達家.后来趁伊達稙宗与伊達晴宗的父子对决---天文之乱得以恢复主权,但并未完全摆脱伊達家的控制. 大崎義隆为当主时, 大崎家与最上義光・黒川晴氏的联合军曾几次成功击败伊达政宗的进攻,但因为拒绝参加小田原之战遭到丰臣秀吉的怪罪而被没收领地, 大崎家灭亡.

主要参战对象: 伊達家

6. 最上家(奥州斯波氏分家之一)

一段时期从属于伊達家,但后来得到独立. 最上義光时代领地进一步得到扩大,同上杉家曾经发生过多次小规模战争.服从丰臣秀吉命令参加小田原之战而得以保全领地(20万石).丰臣秀吉死后,加入德川家康的东军, 在上杉景勝的西军攻击下一度败退,但随着关原之战西军的失败上杉军开始撤离,最上军取得了战略性胜利,得到封赏, 一跃成为58万石的大大名.但到了最上義光的孙子義俊时代,最上家发生了严重的内乱,被幕府彻底没收领地,最上家灭亡,但是后代得以延续.

主要参战对象:上杉家,伊达家

7. 伊达家

藤原氏后裔.一度控制大崎家与最上家并与多家大名联姻,成为北奥州最强势力.但因为后来的天文之乱,即伊達稙宗与伊達晴宗父子对抗而导致国力衰弱,但仍然具有强大的影响力.17代当主伊達政宗采取强硬的侵略政策,先后吸收畠山家灭亡二本松家,并击败南奥州的霸者蘆名家, 伊達家领土一度达到最大.

其后伊达政宗依旧无视丰臣秀吉的惣無事令,继续对周围大名发起进攻.但看到秀吉灭亡北条家的实际行动后,主动参加小田原之战,得以保全领土(72万石).但后来依旧遭到秀吉责怪,进行国替并且石高降到58万石.

在关原之战中加入东军,加增到62万石,并且在幕府中占据很高地位.但其后代早死无子者甚多,真正的伊达家后嗣在幕末之前就已经消失,藩主多被养子继承.

主要参战对象: 蘆名家,大崎家, 最上家, 畠山家, 二本松家,北条家,相马家,丰臣家

8. 畠山家

源氏后裔.与斯波家,细川家并列为足利幕府三管領,势力盛极一时.但随应仁之乱开始走向衰落并遭到细川家的排挤.领地被后来的神保家, 遊佐家,伊达家等大名瓜分,虽然名义上保有一定领土但实际上作为大名已经灭亡.

主要参战对象: 畠山家(内乱), 細川家,山名家

9.相马家

千葉氏后裔,战国初期虽领土有限,但历代当主均武勇过人,面对关东大名佐竹家与北奥州的伊达家的威胁依然保持独立,曾多次击退伊达家.在伊达政宗的攻势下,南奥州大名纷纷投降的情况下,相马家依然坚持独立,与伊达家的战争互有胜负,一直坚持到小田原之战,因为积极参战,旧领得到丰臣秀吉的承认得以保全.后来的关原之战保持中立,遭到德川的怪罪,但最后仍保全了领土与大名身份直到幕末,日本最后一个幕府灭亡,相马家前后统治领地长达700余年,可以说是世界史上的一个作为地方领主的奇迹.并且一直保有后嗣, 第三十三代藩主相马和胤是日本前首相麻生太郎的一门,为麻生太郎之妹--麻生雪子的丈夫.

主要参战对象:伊达家, 佐竹家,北条家

10. 蘆名家

三浦氏后裔. 蘆名盛氏的出现,使蘆名家成为与伊达家并驾齐驱的奥州两大霸者.但后来因猪苗代氏等家臣关系,以及继承人问题蘆名家产生分裂逐渐实力下降,最后由养子二階堂盛隆继承当主. 二階堂盛隆改姓为蘆名盛隆,与周围大名联合对抗伊达家,领土得以保全.但最终在蘆名義広时代,于摺上原之战大败于伊达政宗, 蘆名家名存实亡.之后逃到哥哥佐竹義宣那里的蘆名義広再次改名为蘆名盛重卷土重来,成为江戸崎城主.但在关原之战中因为追随其兄佐竹義宣的暧昧态度,遭到德川的怪罪,被没收领地.不久之后当主蘆名千鶴丸3岁意外死亡,蘆名家再无后嗣,宣告灭亡.

主要参战对象:伊达家

更多相关内容请关注：全面战争：幕府将军2专区